V deželi ljubiteljev avtov – napovednik magistrskega filma // In the nation of car lovers – MA film trailer
Sagar Gahatraj
V alternativni resničnosti, kjer se vzrejne živali, ki so bile rešene s kmetij, umetno spreminja v človeške sužnje, je mlad in naiven, a uporen suženj prodan za delo v avtopralnici. Tam dela v sovražno nastrojeni družbi ljubiteljev avtomobilov, da bi si kupil potrdilo o svobodi, a lahko le opazuje, kako si ob koncu vsakega dne šef prisvoji večino zaslužka. // In a world where animals are artificially transformed into human slaves and made o believe that they can earn their freedom with hard work, one naive and wishful slave labors for liberation at a carwash center.
Poglejte tudi, kako je potekala produkcija filma // Check how the film production was organised: https://www.facebook.com/nationofcarlovers/
Gostja – napovednik diplomskega filma // Guest – BA film trailer
Blaž Štolar
Marta pred blokom najde na videz umsko zaostalo žensko, ki njeno življenje kmalu obrne na glavo. // In front of her apartment building, Marta finds a seemingly mentally handicapped woman who soon turns her life upside down.
Vida – napovednik diplomskega filma // BA film trailer
Pietro Cromaz
Kraljica Vida brani svoje ljudstvo pred vpadom Atile in Hunov. // A queen named Vida protects her people from the invasion of Attila and the Huns.
Vida je legenda, ki izhaja iz ljudskega izročila Beneške Slovenije. Legenda je postavljena v San Giovanni d’Antro, vasico, ki se nahaja nekaj kilometrov stran od Špetra, ki je mesto, od koder prihajam. Prilagoditev te zgodbe scenariju izhaja iz želje po produkciji kratkega filma kot poklon Benečiji, deželi, ki mi je omogočila stik z dvema različnima kulturama. Te doline nosijo bogato kulturno ozadje, ki je hkrati zaradi izolacije in težje dostopnosti zunanjemu svetu skrito. Po vsej tej regiji je viden upad števila prebivalstva. Ljudska izročila, noše, običaji začnejo izginjati. Moj namen je, da z diplomo nadaljujem stik s folkloro Beneške Slovenije in prispevam h gradnji prepoznavnosti te specifične kulture. Priljubljena tradicija in lokalne noše so pomembne za ohranjanje lastne identitete v kontekstu razvijanja družbe. V današnjih časih postmoderne je pričelo lokalno okolje zavračati popularno kulturo in njene fenomene, kar pa bi sicer moralo to skupnost oplemenititi in prenesti v prihodnost ne kot breme, temveč kot simbol pripadnosti določenemu času in skupnosti. A skupnost brez svojih tradicij je družba brez duše, je kot peščeni grad, ki ga odplakne prvi morski val, prvi sunek vetra. -Pietro Cromaz// Vida is a legend coming from the folk culture of Slavia Friulana. It is set in San Giovanni d’Antro, a village located few kilometers away from Špeter, which is the town where I come from. The adaption of this story into a script comes from the desire to produce a short film as a tribute to Benečija, a land that allowed me to get in touch with two different cultures. These valleys carry a rich cultural background, which is at the same time hidden to the outside world, because of problems such as isolation and loack of accessibility. Throughout this region is visible a decline in population. Folk traditions, costumes, ceremonies, start disappearing. The purpose as an author is to enchance the folklore of Slavia Friulana through my diploma work and to contribute building concrete proof of existence of this culture. Popular traditions and local costumes are important to create and mantain own identity in a context of a vaster society. In modern and post modern society, the problem of globalisation caused a rejection of popular culture, which instead has to be enchanced and carried into the future not as a burden, but as a symbol of belonging to a particular community. A community without its traditions is a society without a soul, a sand castle destined to be washed away by the first wave of the sea, by the first gust of wind. –Pietro Cromaz
